Director :
Eric Valette
Writers :
Alexandre Charlot (Scenario)
Franck Magnier (Scenario)
François Cognard (idea)
Cast :
Gérald Laroche (The Second Wind, Angie)
Philippe Laudenbach (Propriété commune, People)
Genre :
Fantasy / Horror
Runtime :
France: 90 min
Country :
France
Language :
French

Awards:

1. Avignon Film Festival 2003
• Prix Vision, Jean-Marc Bouzou
2. Fant-Asia Film Festival 2003
• 3rd Place Best International Film, Eric Valette
3. Gérardmer Film Festival 2003
• Special Jury Prize, Eric Valette

Synopsis :
Di dalam sebuah penjara, ada empat orang tahanan di dalam satu sel: Carrère, yang menggunakan perusahaannya untuk melakukan kejahatan dan dikhianati oleh istrinya sendiri; Marcus dan kawannya, si lemah Paquerette, yang memakan adik perempuannya yang baru berumur enam bulan, dan si Intelektual, Lassalle yang membunuh istrinya. Suatu malam, Carrère menemukan sebuah jurnal tua yang disembunyikan di dalam lubang di tembok sel. Mereka menyadari bahwa buku itu ditulis oleh seseorang bernama Danvers di awal dari akhir jaman dan isinya mengenai ilmu hitam. Mereka memutuskan untuk membacanya dan menggunakannya untuk kabur dari penjara, dan merekapun menemukan kenyataan dari takdir Danvers.

In a penitentiary, four prisoners occupy a cell: Carrère (Gérald Laroche), who used his company to commit a fraud and was betrayed by his wife; the drag Marcus (Clovis Cornillac) and his protégée, the retarded Paquerette (Dimitri Rataud), who ate his six months sister; and the intellectual, Lassalle (Philippe Laudenbach) who killed his wife. One night, Carrère finds an ancient journal hidden in a hole in the wall of the cell. They realize that the book was written by Danvers (Geoffrey Carey) in the beginning of the last century and is about black magic. They decide to read and use its content to escape from the prison, when they find the truth about Danvers' fate.